czwartek, 22 sierpnia 2013

tłumaczenie artykułu :)

Hej :) Post miał być rano , ale oczywiście się nie wyrobiłam xd



The Vamps may be the new kids on the block but they have already set their sights on two of the hottest singers in pop with member Connor Ball admitting that they have a crush on Selena Gomez and Taylor Swift.

The four-piece boy band will be heading out on the road with 'Come & Get It' songstress Selena next month when her 'Stars Dance' will hold a two-night residence at London's Hammersmith Apollo.

 It looks as though certain members of The Vamps may be after more than a supporting slot with Connor, 17, admitting that he has a crush on the pretty ex Disney starlet.
When asked about the upcoming tour dates, Connor told EntertainmentWise: “Oh it’s amazing, we can’t wait and she’s hot!”
With Selena now single after splitting from Justin Bieber earlier this year, which member of The Vamps will be the first to hit on the songstress?
“I think Brad wants to make the first move probably,” Connor revealed before adding: “He’s checked out her height on Google to check she’s not taller than him. They are actually [compatible], she’s 5’5 and he’s 5’7

Revealing who else the band are crushing on, Connor added: “Oh and Selena’s the gateway to Taylor (Swift) for James. It’s like a two way thing!”
Good luck, boys! Meanwhile, The Vamps recently premiered the music video for their debut single 'Can We Dance,' taken from their EP which is set for release September 29.
Check out the music video below...



The Vamps mogą być nowymi dzieciakami na fali , już ustawiają wzrok na dwóch najpopularniejszych gwiazdach pop , członek zespołu Connor Ball przyznaje ,że są zakochani w Selenie Gomez i Taylor Swift. 

Czterosobowy boy band będzie pozycją  na drodze ,, Come & Get It '' Selena w następnym miesiącu , wystąpi w Londyńskim  Apollo z trasą ,, Stars Dance '' . 

Wydaje się ,że niektórzy członkowie The Vamps mogą być wysoko w gwiazdach , Connor 17 przyznaje się, że podkochuje się w pięknej byłem gwiazdce Disney'a .

Pytany o nadchodzącą trasę Connor powiedział EntertainmentWise : ,, Och , to jest niesamowite , nie możemy się doczekać ona jest gorąca ''.
Nowy singiel Seleny opowiada o rozstaniu z Justin'em Bieber'em na początku roku , który członek The Vamps może zauroczyć piosenkarkę?
,, Myślę ,że Brad chce zrobić pierwszy krok prawdopodobnie '' Connor ujawnił przed dodaniem ,, On już sprawdził w Googlach jej wzrost , upewnił się ,że nie jest wyższa od niego ''

Revealing who else the band are crushing on, Connor added: “Oh and Selena’s the gateway to Taylor (Swift) for James. It’s like a two way thing!”
nie mogę tego przetłumaczyć

Powodzenia chłopcy! Tymaczasem The Vamps mieli niedawno premierę debiutanckiego singla ,, Can We Dance '' , z ich EPki , która trafi do sklepów 29 września


przepraszam za wszelkie błędy , których pewnie jest mnóstwo , ily :)

2 komentarze:

  1. Świetnie długo szukałam bloga o The Vamps i noe mogłam znaleźć... Napewno codziennie będę zaglądać .I jeszcze jedno skąd wiesz że chłopcy mają dziewczyny ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się ,że Ci się spodobał :) gdzieś to przeczytałam ale nie byłam do końca pewna , zastanawiałam się czy w ogóle o tym napisać . Po tym artykule jakoś nie jestem pewna czy aby na pewno wszyscy je mają . Jeśli okażę się ,że jednak nie to bardzo przepraszam , jak już pisałam nie wiem wszystkiego ;)

      Usuń