środa, 27 listopada 2013

The Vamps - Wild Heart

Tekst i tłumaczenie Wild Heart ;)




I was walking away,
But she's so beautiful it made me stay,
I don't know her name,
But i'm hoping she might feel the same,
Here i go again...

Tonight we'll dance,
I'll be yours and you'll be mine,
We won't look back,
Take my hand and we will shine,

Oh-oh-oh, 
She needs a wild heart,
She needs a wild heart,
I got a wild heart,

Stay here, my dear,
Feels like i've been standing 
Right here for years,
My minds made up,
Tell me that you feel this,
You know i won't give up

Tonight we'll dance,
I'll be yours and you'll be mine,
We won't look back,
Take my hand and we will shine,

Oh-oh-oh, 
She needs a wild heart,
She needs a wild heart,
I got a wild heart, / x2

I know it's late,
And i know it's cold,
you come right here,
And i swear i'll never let you go,
The way you move it's wonderful,
Let's do it now,
'Cos one day we'll both be old,
Oh, woah, oh!

Tonight we'll dance,
I'll be yours and you'll be mine,
We won't look back,
Take my hand and we will shine,

Oh-oh-oh, 
She needs a wild heart,
She needs a wild heart,
I got a wild heart, / x2


*tłumaczenie* 


Odchodziłem,
Lecz to, że jest taka piękna sprawiło, że zostałem
Nie znam jej imienia,
Ale mam nadzieję, że ona może czuć to samo
I znowu zaczynam...

Dzisiaj będziemy tańczyć,,
Będę twój, a ty będziesz moja,
Nie będziemy patrzeć w tył,
Chwyć moją rękę, a będziemy błyszczeć,

Oh-oh-oh
Ona potrzebuję dzikiego serca,
Ona potrzebuje dzikiego serca,
Mam dzikie serce,

Zostań tu, moja kochana
Czuję się jakbym stał
tutaj całe wieki.
Moje myśli szaleją,
Powiedz mi, że to czujesz,
Wiesz, że się nie poddam.

Dzisiaj będziemy tańczyć,
Będę twój, a ty będziesz moja,
Nie będziemy patrzeć w tył,
Chwyć moją rękę a będziemy błyszczeć,

Oh-oh-oh
Ona potrzebuję dzikiego serca,
Ona potrzebuje dzikiego serca,
Mam dzikie serce,

Wiem, że jest późno,
I wiem, że jest zimno,
Ale jesteś właśnie tutaj,
I przysięgam, że nigdy nie pozwolę Ci odejść,
Sposób w jaki się poruszasz jest wspaniały,
Zróbmy to teraz,
bo pewnego dnia oboje się zestarzejemy,
Oh, woah,o h!

Dzisiaj będziemy tańczyć,
Będę twój, a ty będziesz moja,
Nie będziemy patrzeć w tył,
Chwyć moją rękę a będziemy błyszczeć,

Oh-oh-oh
Ona potrzebuję dzikiego serca,
Ona potrzebuje dzikiego serca,
Mam dzikie serce

1 komentarz:

  1. Super :))
    Czekam na nowe fakty

    Martha ♥

    OdpowiedzUsuń